原创音乐剧《阿诗玛》在沪公演 展现本土音乐剧新高度

图片说明:地主婆试图劝服阿诗玛嫁给当地土司的儿子阿支享受荣华富贵

图片说明:面对强权胁迫,阿诗玛和阿黑选择为了爱情不离不弃。

图片说明:面对封建黑暗势力的压迫,三个年轻人为了爱情做出了自己的选择:阿支刺瞎自己双眼;阿诗玛愿意变为石像;阿黑远走他乡

图片说明:云南的火把节搬到舞台上显示了浓浓的彝族风情

图片说明:红艳艳的火把一样的颜色点燃了舞台的气氛

图片说明:主创团队首演结束获得上海观众的欢呼和经久不息的热烈掌声。

  东方网记者孙樱齐10月16日报道:《阿诗玛》改编自云南阿着底地区的一个古老传说,讲述了聪颖美丽的彝族姑娘阿诗玛与勇敢憨厚的青年阿黑相爱,最终化为雕像永驻石林的故事。上世纪60年代曾上映过同名经典歌舞片。作为“中国原创音乐剧展演季”的开幕剧,按照现代观众的审美习惯全新打造的《阿诗玛》于10月14日到10月18日在上海公演。

  即便相隔半个多世纪,影片《阿诗玛》的歌舞场面依旧动人心魄。只是,原来恶霸地主拆散一对恋人、这对恋人拼死抗争的故事,在音乐剧《阿诗玛》的创作里,让遥远的故事接通了现代人的审美。总导演卢昂创新地把故事中土司头人的儿子阿支的形象进行改编,由一个“恶少”变成了东方的“卡西莫多”。在音乐剧《阿诗玛》中,没有所谓简单的好人和坏人,但是这些不同性格的人在一起,却有了强烈的冲突和矛盾。这样的戏剧冲突引起了现场观众的强烈共鸣,记者作为观众在现场几次听到女观众的啜泣和经久不息的掌声。

  音乐剧《阿诗玛》展现了大量少数民族元素,比如彝族的“火把节”,就是青年男女聚在一起定情的日子,总导演卢昂说:“不同于一般爱情故事中小资式的甜甜蜜蜜,这其中充满了东方少数民族特有的野性。”

  音乐剧《阿诗玛》的创作也体现了很多上海元素。总导演陆昂是上海戏剧学院导演系主任,剧中女主角阿诗玛的扮演者蒋倩如,是上海音乐学院首届音乐剧班的学生。当蒋倩如拿到剧本时,她惊呆了:“我还从没有看到过这么成熟的本土音乐剧剧本。”

  对中国音乐剧的发展,普遍有“三步走”之说:先是引进原版音乐剧,接着制作原版音乐剧的中文版,之后,进行中国本土音乐剧的创作。自从2011年中文版《妈妈咪呀!》问世以来,引进原版、制作中文版与本土音乐剧创作呈现“三头并进”之势。

  与一般本土音乐剧项目不同,音乐剧《阿诗玛》不仅仅是“国家艺术基金重点资助项目”,而且尚在排演期间就已经预接了首轮30场的巡演。据记者了解,国家艺术基金去年从全国一万多个剧本中层层遴选,共挑选出81个舞台项目立项资助,音乐剧《阿诗玛》是唯一一个由民营企业出品的项目。